| Bæj ar nöfn | Bú end ur | Heil ar og hálf ar jarð ir | Hjá- leig ur og tómt hús | Tal a heim il a | Fjöld i heimil is fólks | Fjöld i verk fær a | Fjöld i hús fólks | Kýr | Mylk ar kvíg ur | Ær með lömb um | Lömb | Tvæ vetl ur og eld ri ær | Ær eins árs gaml ar | Hest ar | Hryss ur | 10- ær ing ar | 8- æri ng ar | 6- ær ing ar | 4- ær ing ar | Tveggj a mann a för | Naut | Tal a kál garð a | Tún garð ar, lengd í föðm um | Laus a fjár hundr uð |
| Yzti- Klett ur | St. Thorder sen sýslu- maður | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Garð ur inn | P. Bjarna sen | 1/2 | 1 | 7 | 2 | 1/2 | 12 | 12 | 4 | 4 | 1 | 1/5 | 3/4 | 1/2 | 1 | |||||||||
| Korn hóll | H. Jóns son | 1/2 | 1 | 6 | 1 | 1/2 | 6 | 6 | 4 | 4 | 1/8 | 1/2 | 1 | |||||||||||
| Mið hús | S. Jóns son | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | 1 | 3/4 | 1 | ||||||||||
| Gjá bakki | E. Hans son | 1 | 1 | 7 | 1 | 1 | 4 | 4 | 6 | 4 | 1 | 1/2 | 1 | |||||||||||
| Gjá bakki | J. Einars son | 1 | 1 | 5 ½ | 1 | 1/2 | 1 | 12 | 16 | 8 | 12 | 1 | 1/4 | 1/2 | 1 | 110 | ||||||||
| Vil borg ar staðir | G. Ólafs son | 1 | 1 | 4 | 1 | 1/2 | 1/2 | 1 | ||||||||||||||||
| Vil borg ar staðir | J. Sal omon sen | 1/2 | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 5 | 5 | 2 | 1 | 1 | 3/8 | 1/2 | 1 | |||||||||
| Vil borg ar staðir | M. Páls son | 1/2 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
| Vil borg ar staðir | J. Jóns son | 1/2 | 1 | 6 | 1 | 3 | 4 | 1 | ||||||||||||||||
| Vil borgar staðir | Ásta Jóns dóttir | 1/2 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1/2 | 1 | ||||||||||||||||
| Vil borg ar staðir | G. Dan íels dótt ir | 1 | 1 | 5 | 1 | 1/2 | 1/2 | 1 | ||||||||||||||||
| Vil borg ar staðir | S. Sig urðs son | 1 | 1 | 6 | 1 | 4 | 4 | 3 | 1 | 1/8 | 1/4 | 2 | 42 | |||||||||||
| Vil borg ar staðir | P. Hall dórs son | 1/2 | 1 | 4 | 1 | 1/2 | 1/8 | 1/2 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||
| Vil borg ar staðir | M. Magnús son | 1/2 | 1 | 4 | 1 | 1/2 | 1 | 1 | 2 | 1/2 | 1/4 | 1 | 3 | 1,5 | ||||||||||
| Vil borg ar staðir | Á. Einars son | 1 | 1 | 10 | 2 | 1 | 1 | 7 | 7 | 4 | 6 | 1 | 1/4 | 1 | 1 | 60 | 6,5 | |||||||
| Hái garður | V. Sig urðar dóttir | 1/2 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1/2 | 3 | 3 | 3 | 1/2 | 1/2 | 1 | 2 | ||||||||||
| Hái garður | M. Sig urðs son | 1/2 | 1 | 4 | 1 | 1/2 | 1 | 2 | 1,5 | |||||||||||||||
| Kirkju bær | O. Guð munds son | 1 | 1 | 3 | 1 | 1/2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 50 | 1,5 | |||||||||||
| Kirkju bær | E. Ingjalds son | 1/2 | 1 | 5 | 1 | 1 | 60 | |||||||||||||||||
| Kirkju bær | I. Guð munds dóttir | 1/2 | 1 | 3 | 1 | 1 | 60 | 1 | ||||||||||||||||
| Kirkju bær | Séra Br. Jóns son | 7 | 1 | 11 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 1 | 7 | 2 | 1/3 | 3 | 180 | 5,5 | ||||||||
| Kirkju bær | Sv. Sveins son | 1/2 | 1 | 2 | 1 | 1/2 | 4 | 6 | 4 | 1/2 | 1 | 15 | 2 | |||||||||||
| Kirkju bær | V. Magnús son | 1/2 | 1 | 4 | 1 | 1/2 | 2 | 2 | 1 | 1/2 | 1 | |||||||||||||
| Kirkju bær | M. Odds son | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 5 | 6 | 3 | 1 | 1/4 | 1/3 | 1/2 | 1 | 120 | 4 | ||||||||
| Tún | C. Möller, kaupm. | 1 | 1 | 12 | 1 | 1 | 1 | 16 | 16 | 4 | 9 | 1 | 1/2 | 1/3 | ... | 1 | 20 | 7 | ||||||
| Prest hús | G. Jóns son | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
| Prest hús | J. Jóns son | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2,5 | |||||||||||
| Odds staðir | J. Þor geirs son | 1 | 1 | 7 | 2 | 1 | 3 | 4 | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 38 | 3,75 | |||||||||
| Odds staðir | J. Bjarna son | 1 | 1 | 7 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 | 2 | 1/2 | 1 | 38 | 2,5 | ||||||||||
| Búa staðir | P. Jens son | 1 | 1 | 6 | 1 | 1 | 5 | 5 | 4 | 4 | 1/5 | 2 | 30 | 3 | ||||||||||
| Búa staðir | S. Torfa son | 1 | 1 | 7 | 2 | 1 | 6 | 8 | 9 | 8 | 1 | 1/2 | 1/2 | 1 | 2 | 72 | 5 | |||||||
| Nýi bær | Kr. Einars dóttir | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 9 | 11 | 4 | 10 | 1 | 1/4 | 1/2 | 3 | 130 | 5 | ||||||||
| Ólafs hús | J. Jóns son | 1 | 1 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 1 | 1 | 60 | 2,5 | ||||||||||
| Vestur hús | E. Erasmus son | 1 | 6 | 2 | 1 | 8 | 10 | 4 | 4 | 1 | 1/10 | 1 | 40 | 4 | ||||||||||
| Vestur hús | Sv. Hjalta son | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 10 | 11 | 7 | 1 | 1/8 | 1 | 1/2 | 1 | 190 | 5 | ||||||||
| Stóra gerði | Chr. Magnús son | 1/2 | 1 | 8 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 1/8 | 1/4 | 1 | 190 | 3 | |||||||||||
| Stóra gerði | H. Jóns son | 1/2 | 1 | 6 | 1 | 1 | 6 | 8 | 7 | 8 | 1 | 1/2 | 1 | 136 | ||||||||||
| Dalir | G. Guðna son | 2/3 | 1 | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 2 | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||
| Dalir | J. Magnús son | 1/3 | 1 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Dalir | Mad. J. Erich sen | 1/3 | ||||||||||||||||||||||
| Dalir | B. Bjarna son | 2/3 | 1 | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
| Norður garður | Tíli Odds son | 1/2 | 1 | 4 | 1 | 1/2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 140 | |||||||||||
| Norður garður | Ísak Jóns son | 1/2 | 1 | 4 | 1 | 1/2 | 1 | 1 | 1 | 1/2 | 1 | 140 | ||||||||||||
| Norður garður | Brynj. Hall dórs son | 1 | 1 | 8 | 2 | 1 | 5 | 5 | 2 | 4 | 1 | 3/8 | 1/4 | 1 | ||||||||||
| Ofan leiti | Eng inn bú andi | |||||||||||||||||||||||
| Svað kot | Bj. Ólafs son | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| Gvöndar hús | J. Sím onar son | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 7 | 8 | 4 | 2 | 1 | 1/4 | 1 | |||||||||||
| Brekku hús | A. Guð munds son | 1 | 1 | 6 | 1 | 1 | 5 | 6 | 2 | 5 | 1 | 2 | 80 | |||||||||||
| Draum bær | St. Aust mann | 1 | 1 | 4 | 2 | 1 | 4 | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 72 | ||||||||||
| Steins stað ir | I. Ólafs son | 1/2 | 1 | 4 | 1 | 1/2 | 4 | 5 | 1/2 | 1/4 | 1 | 72 | ||||||||||||
| Steins stað ir | F. Árna son | 1/2 | 1 | 3 | 1 | 1/2 | 1/2 | 1 | 15 | |||||||||||||||
| Þor laugar gerði | J. Aust mann | 1/2 | 1 | 5 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Þor laugar gerði | D. Magnús son | 1/2 | 1 | 7 | 2 | 1 | 1 | 58 | ||||||||||||||||
| Þor laugar gerði | J. Árna son | 1 | 1 | 6 | 1 | 2 | 1 | 1 | 152 | 2 | ||||||||||||||
| Þor laugar gerði | B. Magnús son | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 180 | 1 | ||||||||||||||
| Þor laugar gerði | Á. Dið riks son | 1 | 1 | 6 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1/8 | 1/2 | 1 | 180 | 2 | |||||||||||
| Tómt hús | G. Jóns dóttir | 1 | 1 | 7 | 2 | 1/2 | 1 | 1/2 | ||||||||||||||||
| Tómt hús | G. Guð munds son | 1/2 | 1 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Tómt hús | H. Eiríks son | 1/2 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| Tómt hús | B. Einars son | 1 | 1 | 6 | 2 | 3 | 3 | 3 | 1/4 | 1 | 1 | |||||||||||||
| Tómt hús | M. Markús son | 1 | 1 | 8 | 2 | 1 | ||||||||||||||||||
| Tómt hús | Einar Jónsson | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Tómt hús | Elín Guð munds dóttir | 1 | 1 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||
| Tómt hús | Jón Stein móðs son | 1/2 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||
| Tómt hús | R. Ís leiks dóttir | 1/2 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||
| Helga bær | Hall dór Jóns son | 1 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||
| Ömpu hjallur | G. Árna son | 1 | 1 | 7,5 | 2 | 3 | 4 | 1 | 1/5 | 1/2 | 1 | 1 | ||||||||||||
| Helga hjall ur | E. Eiríks son | 1 | 1 | 5 | 1 | 3 | 3 | 4 | 2 | 1/2 | 1 | 1,5 | ||||||||||||
| Dala hjall ur | S. Sigurðs son | 1 | 2 | 5 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Hall beru hús | P. Einars son | 1/2 | 1 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||
| Hall beru hús | Vigdís Jóns dóttir | 1/2 | 1 | 2 | 1 | |||||||||||||||||||
| Steins hús | Jón Sæ munds son | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Smiðj an | Jón Péturs son | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Gríms hjall ur | J. Þor kels son | 1/2 | 1 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Gríms hjall ur | H. Gísla son | 1/2 | 1 | 4 | 1 | 1/2 | 1 | 1/2 | ||||||||||||||||
| París | S. Jóna tans son | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Fryden dal | C.W. Roed | 1 | 1 | 6 | 2 | 1/2 | 11 | 14 | 10 | 3/8 | 2 | 3,5 | ||||||||||||
| Fryden dal | V. Jóns son | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Jóns hús | G. Guð munds son | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1/2 | 1/8 | 1/2 | 1 | 1 | |||||||||||||
| Litla kot | G. Guð munds son | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||
| London | L. Tran berg | 1 | 1 | 5 | 1/2 | 1 | 1/2 | |||||||||||||||||
| Gata | B. Sig urðs son | 1 | 1 | 2 | 1 | 1/2 | 1 | 1/2 | ||||||||||||||||
| Pét urs borg | Th.Th. Davíðs son | 1 | 1 | 2 | 1 | |||||||||||||||||||
| Nýi kastali | M. Jóns dóttir | 1 | 1 | 5 | 1 | 1/8 | 1 | |||||||||||||||||
| Van angur | J. Þórðar son | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Elínar hús | G. Eyj ólfs dóttir | 1 | 1 | 5 | 1 | 3 | 3 | 1/4 | 1/2 | 1 | ||||||||||||||
| Brands hús | Hr. Jóns son | 1 | 1 | 6 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Kokk hús | Þ. Brands son | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Fagur lyst | H. Guð munds dóttir | 1 | 1 | 5 | 1 | 1/5 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| Fagur lyst | Sv. Þórðar son | 1 | 1 | 5 ½ | 2 | 1/2 | 1/10 | 1/2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| Fagur lyst | E. Hjalta son | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Fagur lyst | E. Jóns son | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||
| Hús maður | H. Jóns son | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | 4 | 1 | 1 | |||||||||||||
| Hús maður | I. Jóns son | 1 | 5 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1/8 | 1/4 | 1/2 | ||||||||||||||
| Hús maður | Þ. Korts dóttir | 1 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||
| Hús maður | J. Guð munds son | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Hús maður | S. Jóns son | 1 | 5 | 1 | 1 | 1/2 | ||||||||||||||||||
| Hús maður | ? Eiríks son | 1 | 2 | 1 | 1 | 1/2 | 7 | 7 | 1 | 4 | 1 | |||||||||||||
| Hús maður | Þ. Árna son | 1 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||
| Öðr um þjón andi | G. Bjarna sen | 5 | 10 | 4 | 1/2 | 1/2 | 2 |
- Vestmannaeyjum þ. 30. sept. 1860.
- S. Torfason.
- Vestmannaeyjum þ. 30. sept. 1860.
Niðurstöðutölur þessarar skýrslu eru ærið fróðlegar þeim, sem ánægju hafa af að skyggnast inn í líf og störf, tök og tækni liðinna kynslóða hér í Eyjum fyrir 100 árum eða þar um bil.
Þetta eru niðurstöðutölur skýrslunnar, sem gjörð er fyrir 100 árum eða haustið 1860:
49 jarðir voru þá í ábúð í Eyjum,
þar af ein túnlaus: Yzti-Klettur.
33 tómthús
98 heimili
475 manns, þar af 15 „húsfólk“.
106 verkfæri, flest pálar og rekur
35 kýr
9 mylkar kvígur
217 ær með lömbum
337 lömb
109 tvævetlur og eldri ær lamblausar
163 ær eins árs gamlar
11 hestar
28 hryssur
1 10-æringur
7 8-æringar
6 4-æringar
18 tveggjamannaför
1 naut, sem Sigurður Torfason hreppstjóri á Búastöðum á.
100 kálgarðar eða rúmlega einn á hverja fjölskyldu
2736 faðmar hlaðnir túngarðar, sem enn mótar fyrir víða á Heimaey. Þó mjög sé nú gróið orðið yfir þá, svo að þeir eru víða sem grasigrónir hryggir í túnum býlanna, þar sem ræktað hefur verið tún utan við þá á liðnum 100 árum. Leifar þessara gömlu túngarða hverfa nú ört, sérstaklega á túnum þeim, sem næst liggja bænum, og hverfa sem óðast undir byggingar.