Kerfismeldingar
Fara í flakk
Fara í leit
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti |
|---|---|
| Núverandi texti | |
| visualeditor-toolbar-history (spjall) (Þýða) | Breytingaskrá |
| visualeditor-toolbar-insert (spjall) (Þýða) | Setja inn |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (spjall) (Þýða) | Stílsnið |
| visualeditor-toolbar-structure (spjall) (Þýða) | Uppbygging |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (spjall) (Þýða) | Textasnið |
| visualeditor-toolbar-table (spjall) (Þýða) | Tafla |
| visualeditor-toolbar-text-style (spjall) (Þýða) | Stílsnið |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (spjall) (Þýða) | Non-breaking space |
| visualeditor-version-label (spjall) (Þýða) | Útgáfa |
| visualeditor-welcomedialog-action (spjall) (Þýða) | Byrja að breyta |
| visualeditor-welcomedialog-content (spjall) (Þýða) | Allir geta breytt og allar endurbætur hjálpa til. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (spjall) (Þýða) | Takk fyrir að hjálpa heiminum að uppgötva meira! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (spjall) (Þýða) | Skipta yfir í frumkóða ritilinn |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (spjall) (Þýða) | Skipta yfir í sýnilega ritilinn |
| visualeditor-welcomedialog-title (spjall) (Þýða) | {{GENDER:$1|Velkominn|Velkomin|Velkomin(n)}} á $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (spjall) (Þýða) | Umbreyti wikitexta |
| visualeditor-wikitext-warning (spjall) (Þýða) | Þú ert að nota Visual Editor — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitexti]] virkar ekki hér. Til að breyta wikitexta síðunnar án þess að missa breytingarnar þínar, ýttu á skipta takkann. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (spjall) (Þýða) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (spjall) (Þýða) | Wixitextakóði fannst |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (spjall) (Þýða) | Convert to wikitext |
| visualeditor-wikitextconvert-message (spjall) (Þýða) | You pasted content with rich formatting. Would you like to convert this formatting to wikitext? |
| visualeditor-wikitextconvert-title (spjall) (Þýða) | Convert formatting to wikitext? |
| wantedcategories (spjall) (Þýða) | Eftirsóttir flokkar |
| wantedcategories-summary (spjall) (Þýða) | |
| wantedfiles (spjall) (Þýða) | Eftirsóttar skrár |
| wantedfiles-summary (spjall) (Þýða) | |
| wantedfiletext-cat (spjall) (Þýða) | Eftirfarandi skrár eru í notkun en eru ekki til. Skrár frá skráarsöfnum gætu verið á listanum þrátt fyrir að þær séu til. Allar ástæðulausar færslur verða <del>yfirstrikaðar</del>. Þar að auki, eru síður sem innihalda skrár sem eru ekki til á lista [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (spjall) (Þýða) | Eftirfarandi skrár eru í notkun en eru ekki til. Þar að auki, eru síður sem innihalda skrár sem eru ekki til, taldar upp á [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (spjall) (Þýða) | Eftirfarandi skrár eru í notkun en eru ekki til. Skrár frá srkáarsöfnum gætu verið á listanum þrátt fyrir að þær séu til. Allar ástæðulausar færslur verða <del>yfirstrikaðar</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (spjall) (Þýða) | Eftirfarandi skrár eru í notkun en eru ekki til. |
| wantedpages (spjall) (Þýða) | Eftirsóttar síður |
| wantedpages-badtitle (spjall) (Þýða) | Ógildur titill í listanum: $1 |
| wantedpages-summary (spjall) (Þýða) | List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]]. |
| wantedtemplates (spjall) (Þýða) | Eftirsótt sniðmát |
| wantedtemplates-summary (spjall) (Þýða) | |
| watch (spjall) (Þýða) | Vakta |
| watching (spjall) (Þýða) | Vakta... |
| watchlist (spjall) (Þýða) | Vaktlistinn |
| watchlist-details (spjall) (Þýða) | {{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á vaktlistanum þínum (fyrir utan spjallsíður). |
| watchlist-expires-in-aria-label (spjall) (Þýða) | Expiring watchlist item |
| watchlist-expiring-days-full-text (spjall) (Þýða) | {{PLURAL:$1|1 dagur|$1 dagar}} eftir á vaktlistanum þínum |
| watchlist-expiring-hours-full-text (spjall) (Þýða) | Nokkrar klukkustundir eftir á vaktlistanum þínum |
| watchlist-expiry-days-left (spjall) (Þýða) | {{PLURAL:$1|$1 dagur|$1 dagar}} eftir |
| watchlist-expiry-hours-left (spjall) (Þýða) | Nokkrar klukkustundir eftir |
| watchlist-expiry-options (spjall) (Þýða) | Permanent:infinite,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year |
| watchlist-hide (spjall) (Þýða) | Fela |
| watchlist-options (spjall) (Þýða) | Vaktlistastillingar |
| watchlist-submit (spjall) (Þýða) | Birta |
| watchlist-summary (spjall) (Þýða) | |
| watchlist-unwatch (spjall) (Þýða) | × |